ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ Зазхæссæн (букв. «день несения ёлки, тиса или вербы») – один из весенних праздников поминального цикла, посвященных усопшим в течение года (см. Зазхæссæн, ЗАЗХÆССÆН). Выходцы из некоторых ущелий справляют БАДÆНТÆ, другие –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног мæрдты уалдзыгон кæндтытæй иу у Зазхæссæн (кæс ЗАЗХÆССÆН). Ирон адæмæн сæ иу хай кæнынц Зазхæссæнтæ, иннæтæ та БАДÆНТÆ, Бадæнæхсæв. Зазхæссæн вæййы, Ку … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Зазхæссæн — см. Зазхæссæн – перевод Зазхæссæн – афтæ хуыйны мæрдты номарæны бон, кæнынц æй уырыс «Вербное воскресенье» кæй хонынц, уыцы бон. Нæлгоймаг мæрдты номыл иу сарæзтой æмæ срæвдз кодтой æлæм, дугъы иу уадысты, кодтой æхсæны хист; сылгоймаг мæрдты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ Поминальные обряды в течение года. Осетины христианской веры отмечают три Сабатизæра, мусульманской – три майрæмæхсæва. Кроме этого и те и другие отмечают сорок дней и годовщину. Последнее время многие стали… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æлæм – перевод — см. Æлæм Алам (ир.), илам (диг.) – специально изготавливаемый обрядовый предмет, связанный с одним из обычаев поминального цикла – обычаем Мардты бадан. Алам представлял собой «нечто вроде креста или хоругви из скрещенных жердей с нитями, на… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАДÆНТЫ ХИСТ — тж. БАДÆНТÆ см. БАДÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног азæй къуыри куы рацæуы, уæд къуырисæрæхсæв ног мæрдджынтæ фæкæнынц Бадæнтæ. Кусарт акæнынц, сцæттæ кæнынц нозт, алыхуызон хæринæгтæ, адджинæгтæ, дыргътæ, халсартæ. Раздæр иу Бадæнтæм зианæн йæхи номыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æлæм — см. Æлæм – перевод Æлæм (ир.), илæм (диг.) – бæрæг æгъдауы тыххæй арæзт сæрмагонд предмет, баст у зианы кæндтимæ Марды бадæнтимæ. Æлæм у «дзуарæвæрд хъилтæй арæзт, сфæлындынц æй алыхуызон хæлттæгонд адджинæгтæй». Нæлгоймаг мæрдты дугъы цы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
